Bản dịch chưa sát nghĩa hết sẻ có nhiều sai sót mong các bạn thông cảm chúc các bạn xem phim vui vẻ *ghe_gfx*
Chân thành cảm ơn Viện Hàn lâm...
... và tất cả các thành viên...
... và cám ơn mọi người!
Này!
Oh. Không, không! Aah!
Đứng im!
- Có phải đó là mẹ của anh không? - thôi im lặng nào.
- Tôi đã bắn nó? Tôi nghĩ rằng tôi bắn trúng nó. - Tôi không nghĩ rằng nó không bị gì đâu...
... trừ khi súng anh có đạn bạc.
Ngoài ra thì anh nói đúng, nó trông giống như mẹ tôi.
DAPHNE: Cả một tuần ở thành phố Atlantic.
Đây sẽ là kỳ nghỉ tốt nhất từ khi ta ở Pismo Beach.
Chúng ta đã không bị tấn công bởi một con quỷ ở đó?
Đúng rồi, từ lúc ở Santa Fe.
Nơi chúng ta đã bị bởi những con quái vật xương rồng nhiễm phóng xạ đuổi theo.
- Lúc ở Washington D. C. À? - Washington?
Hmm, Washington? Chuyện gì xảy ra ở đó?
Hmm. Đài tưởng niệm Lincoln.
Oh, heh. Oh, yeah, đài tưởng niệm Lincoln sống dậy...
... và cố gắng giẫm lên Scooby - Doo.
"80 lần và:"
Cứ từ từ. Đây là thành phố Atlantic. Là Thủ đô vui vẻ của thế giới.
Những điều đọ́ sẻ không xảy ra ở đây đâu
uh, xã hội đen bắn nhau.
Được rồi, rõ ràng, xã hội đen bắn nhau.
Tuy nhiên, nó sẻ không là gì, chỉ là vui và vui thôi
Bãi biển và những buổi biểu diễn và..
Wulfsmoon!
Đó là ban nhạc yêu thích của tôi.
Này, chúng ta phải đến xem trong khi chúng ta còn ở đây.
Ca sĩ chính của họ, Wulfric, quá tuyệt vời.
Anh ta viết một bài hát :
Bạn nghĩ chỉ thế thôi ah, xem chổ này nữa nè.
Một rạp xiếc.
Nhớ làm thế nào tôi giải thích cho bạn "tuyệt vời" có nghĩa gì?
Tôi yêu xiếc.
Bạn biết đấy, tôi đã học lớp xiếc nghệ thuật vào mùa hè năm ngoái.
TẤT CẢ (đồng thanh): Chúng tôi biết.
Tôi thực sự có thể làm chủ được chiếc đu quay nếu không tôi đã gãy hết xương rồi.
Bí quyết là không để bị rơi.
Điều đó thật tuyệt, Fred, nhưng, đó không phải điều mọi người thích -
Chúng ta phải đến xem đêm nay.
- Thật sao? Tôi nghĩ rằng chúng ta nên xem Đó là sở trường của tôi.
- Cũng có thể là của người khác nữa - Tôi biết điều đó mà.
- Nhưng chúng ta đừng nên.. - Tôi rất vui quyết định như vậy đi.
Các bạn là sẽ thích nó thôi.
Hoan hô, rạp xiếc.
ah! Tối mai rạp xiếc này mới mở cửa
- Chúng ta đi thôi. - Chờ một chút.
- Để tôi xem có ai ở đây không. - Đợi đã, không. Này, đóng cửa rồi mà.
Tôi không đi vào một rạp xiếc tối như vậy đâu.
Hey, cửa mở nè. Chúng ta hãy đi một vòng đi.
Được rồi, tôi không ở lại rạp xiếc này đâu, ghê lắm
Nhìn này. Ngay cả những con thú nhồi bông cũng thật đáng sợ.
Đặc biệt là cái đó. Đó là gì, một chú hề? Thôi nào, các cậu.
Nơi này còn đáng sợ hơn một nghĩa địa nữa.
Một nghĩa địa cũ.
Cao hơn nhiều so với một nghĩa địa cũ trong một đầm lầy, trên ngọn lửa
Xin chào? Có ai ở đây không?
Scoob...
... tôi có một cảm giác rất xấu vể chuyện này
Cả hai: Phù.
Shaggy: Chạy đi, Scoob!
các người đang làm gì ở đây vậy?
Tôi xin lỗi. Nhưng cánh cửa đã mở và chúng tôi..
Mở ư? Nhưng tôi chắc chắn rằng tôi đã khóa rồi mà
hắn ở đây.
- Theo tôi. Chúng ta nên ở sát bên nhau. - Nhưng là chuyện jì -?
Theo tôi đi.
- Hắn sẽ không trốn tránh tôi lúc này được. DAPHNE: Ai?
Người sói.
- Người sói? - Người sói?
Vâng. Tôi nghĩ là hắn ở chỗ này.
- Hãy ra khỏi đây thôi, Scoob. - Được rồi.
Hey, đó là một con khỉ đầu chó.
Khỉ đầu chó: Hmm.
Ah.
Hãy để tôi thử.
Ha!
Xin lỗi, anh chàng khỉ đầu chó. Tôi không có ý làm mày giật mình.
lại là a nữa ah? Chỉ là...
Shaggy: Sói!
- Không có gì ở đó đâu. - Vâng, các anh, không có gì -
- Không có gì? Oh, heh. Thật hú hồn. - Vâng.
Nếu nó ở ngay sau chúng tôi, các bạn muốn nói điều đó, phải không?
Tôi không muốn nhìn đâu.
Tôi nhìn rồi.
Lối này nè
Xuống đây.
Chậm lại thôi, Scoob.
tôi nghĩ rằng chúng ta đã lạc mất anh ta rồi.
Tôi nghĩ rằng chúng ta đã mất tất cả mọi người, Shaggy
Tất cả gì tôi biết là tôi không muốn nhìn thấy bất cứ điều gì to lớn và lông lá.
Đặc biệt là cái này, eh, Scoob?
- Hãy xem liệu chúng ta có thể tìm thấy gã người sói đó. - Tìm nó đi?
Tôi muốn ra khỏi chỗ này thôi...
-... như một nữ sinh đang sợ hãi. - Đúng vậy.
Vậy hãy tìm nó đi vì mày biết đường nào để chạy mà scoob.
Nhưng - Mày biết đấy, điều đó hợp lí đó
Nơi này chắc chắn là không có gì.
Ah! Chỉ là một...
mày biết đấy, Scoob, tao nghĩ rằng nó đi rồi.
Velma.
Yên lặng nào.
Tôi có thể xử lý nó.
Cút đi mau!
- Đó là ma cà rồng. - Cái gì?
- Tỏi. Đó là cách xua đuổi ma cà rồng. - Bạn có chắc không?
Bởi vì tôi thực sự nghĩ rằng -
tôi chắc là như vậy.
Tôi nghĩ là một chút ánh sáng có thể giúp..
Nó chạy rồi.
Cảm ơn các bạn.
Tôi là Marius Brancusi, chủ của rạp xiếc này.
Làm thế nào tôi có thể trả ơn cho các bạn?
Có lẽ đầu tiên anh nên giải thích cho chúng tôi chuyện gì đang xảy ra ở đây.
Tôi được thừa kế xiếc này từ chú của tôi vào năm trước...
... và tôi đã làm nhiều việc để cải tiến nó.
Tôi đã tạo cho nó thêm nhiều thứ...
... loại bỏ dần các màn diễn động vật, cho nó giống như một sân khấu tinh tế.
Ngoài ra tôi làm sạch nhà vệ sinh, điều đó đã cải thiện rất tốt.
Tất cả điều này đã dẫn đến chương trình cuối cùng của chúng tôi:
buổi diễn "Celestia."
Điều này là rất tuyệt vời. Ý tôi là tôi yêu rạp xiếc này?
Uh, nhiều lần rồi, dĩ nhiên.
- Nhưng chuyện gì về người sói? - Thật là khủng khiếp.
Tôi nghĩ đêm nay, khi mà tất cả các nhân viên của tôi đang có một đêm trên thị trấn...
... tôi có thể tìm thấy một số đầu mối nào đó về con thú đó.
Tôi chắc chắn người sói phải là một người nào đó có thể là một phần của rạp xiếc này.
Ý ông là, có kẻ đã ngụy trang?
Có lẽ nó không phải là một sự ngụy trang.
Các bạn hiểu rằng tôi đang nói nó có thể là một người sói thật, phải không?
- Vâng. - Chỉ là tôi mong đợi một phản ứng lớn hơn.
Tôi đã quá mệt mỏi và tôi đã cho các bạn thấy cơ bắp của tôi rồi?
Di chuyển lên trên.
Được rồi. Trong vài tháng qua, sinh vật đó đã cản chúng tôi bất cứ nơi nào chúng tôi đi.
Nó đã sợ hãi nhiều nghệ sĩ của tôi.
Và trong mỗi thành phố chúng tôi ghé thăm, nó điều đánh cắp đồ trang sức.
- Trang sức? - Trang sức.
Và tôi nghĩ rằng do giọng nói của tôi hơi dày. Dù sao, điều này cũng rất lạ.
Tại sao một người sói muốn đồ trang sức?
Hey, có thể nó là một nữ sói.
Bởi vì, ừm, bạn biết đấy, phụ nữ thích những thứ đẹp.
Ah! Tôi chỉ nghĩ thế thôi
Tôi nghĩ rằng tôi nhớ một trường hợp như thế này xảy ra ở Bavaria vào thế kỷ 18.
- Tôi có thể sử dụng máy tính của ông không? MARIUS: Tất nhiên.
Velma: Bavaria, người sói.
Oh, đây rồi. Nó ở Ingolstadt.
Một người sói được gọi là "Hans" đã thu thập một lượng đá quý nhất định...
... và sử dụng chúng để tăng sức mạnh.
Thông thường, một người sói chỉ biến thành một con sói vào lúc trăng tròn.
Nhưng nếu kết hợp với đồ trang sức...
Hans... đã có thể thay đổi từ người sang sói bất cứ lúc nào.
Ông ta và người sói đã tạo ra nhiều nỗi khiếp sợ ở lngolstadt trong nhiều năm.
MARIUS: tạo ra? Velma: đúng vậy.
Bất cứ ai bị cắn bởi một người sói có thể bị biến thành một người sói.
Rõ ràng, những người sói ở Ingolstadt đã khủng bố hàng trăm nạn nhân...
... trước khi bị đuổi ra khỏi bởi Maximilian lll.
Wow, các bạn may mắn là đã không bị cắn.
Vâng, đúng như thế, chúng tôi....
(Thở hổn hển và nghẹn)
Tất cả mọi người hãy lùi lại Anh ta đang trở thành một người sói.
(Thở hổn hển)
các bạn. Tôi cần sơ cứu Heimlich và các bạn thì đưa cho những viên đạn bạc.
Anh có lấy cái đó không? Những viên đạn bạc cho người sói...
... tỏi cho ma cà rồng, sơ cứu Heimlich cho Shaggy.
Mấy người là ai vậy?
Làm thế nào để bạn biết nhiều điểu về người sói?
Chúng tôi chuyên giải quyết những bí ẩn. Đó là loại một sở thích.
Một sở thích? Sưu tập tem là một sở thích. Giải quyết những bí ẩn cũng vậy - Chờ chút.
Có lẻ các bạn có thể giúp tôi điều tra về tên người sói này.
Được thôi. Và chúng ta có thể làm như buổi biểu diễn xiếc.
Chắc chắn, tại sao không chứ?
Tất nhiên, và nó sẽ rất nguy hiểm.
- Và.."Tại sao không."Gặp lại sau nhé. - Chúng ta phải làm điều đó, Shaggy.
- Vì lợi ích của rạp xiếc. - Quên nó đi.
Vì sự an toàn của công chúng.
Không còn cách nào khác.
Vì tất cả các bánh kẹo bông bạn có thể ăn?
Tôi không muốn đâu. Hey, và, uh, bánh churros nữa?
- Bánh churros. - Này được đó, vậy tôi tham gia
Vâng, tôi cũng vậy. Yeah, yeah, yeah.
MARIUS: Vâng, nếu các bạn làm như các nghệ sĩ xiếc...
... thì chỉ mất một chút việc thôi.
Và giờ ai trong các bạn bạn có kỹ năng xiếc?
Tôi đã học lớp xiếc nghệ thuật mùa hè năm ngoái.
Tại sao tôi không ngạc nhiên? Và bạn đã học những gì?
Tôi đã diễn trên chiếc đu, nhưng, uh, và cuối cùng tối gãy rất nhiều xương.
Bạn dường như đã lành hẳn rồi.
Gì? Oh, không phải xương của tôi.
Đáng lẽ tôi phải bắt anh chàng này và, uh, thả chuyền anh ta
cho những người khác. Và cả hai đều rơi trúng những người khác.
- Thật khủng khiế... p...- - Người rớt trúng lưới chắn
... đã làm đổ giỏ bắp nướng, làm lửa bùn cháy lên đến gần khán giả...
... rồi cả rạp sụp đổ cùng với 48 người ở trong đó.
- Vâng, tôi chắc chắn rằng nó không phải là lỗi của bạn. - Không, đó là lỗi của tôi.
Nhưng tôi đã học được một bài học có giá trị về cái đu dây đó.
- Đó là? - Đừng buôn người khác.
Oh, và không để bị rơi.
Vâng, đó là những điều cơ bản.
Bạn muốn làm việc nào a bạn trẻ trợ lý thứ hai, giữ vị trí xà treo?
- Nó sẽ là một vinh dự, thưa ngài. - Anh là một anh chàng kỳ lạ.
Nhưng tôi ngưỡng mộ khăn choàng cổ của bạn.
Ai cũng điều có mỗi kỹ năng giờ có thể áp dụng?
Khi tôi là một đứa trẻ Tôi thường lái một chiếc môtô nhỏ
Thực sự? Phải mất nhiều năm thực hành để -
Nó chạy như thế này.
Phải, chúng ta sẽ làm.
Mặc dù tôi đã bỏ màn xiếc thú ra khỏi rạp xiếc của tôi, nhưng tôi có thể làm một ngoại lệ.
- Bạn của anh có vẻ rất chuyên nghiệp. - Ồ, anh ấy là.
Lắc.
- Beg. - Cho tao. Cho tao...
ngoan lắm cưng
Uh, vì lợi ích của việc này, có lẽ bạn nên dùng các tiểu xảo.
Đó là một ý tưởng tốt...
... bởi vì Scooby - Doo Xiếc giỏi hơn tôi nhiều
Cho anh ta thấy đi, Scoob.
Ta - Da.
Bạn đã dạy anh tất cả điều này ah?
Nó đã cố gắng, nhưng, tôi chỉ không thể làm được
Thật tội nghiệp - Và....
- Xin chào? - Hi.
Nếu bạn lo lắng, tôi có thể đưa bạn vào giỏ lớn này.
- Không, không. Tôi có thể làm được. - Làm gì?
Tôi không biết. Có gì đó.
Một số màn diễn tôi có thể diễn
- Như mấy con dao này thì như thê nào? - Không.
- Nuốt kiếm ah? - Không.
- Hay ăn lửa nè? - Không.
Hmm. Điều duy nhất còn lại là làm người sao chổi
- Cũna không tệ lắm. - Bạn sẽ có được bắn ra từ một khẩu pháo.
Chúng ta có thể quay trở lại với con dao ném?
Tôi cần tất cả mọi người chuẩn bị.
- Gặp tôi tại đây vào buổi sáng. - Kiểm tra ah. Mấy giờ?
Năm giờ.
Không có 5:00 vào buổi sáng.
Là có?
Tôi có linh cảm xấu về việc này.
Tôi tự hỏi nếu chúng ta nên sử dụng mã tên trong khi chúng ta hóa trang
Velma, DAPHNE & Scooby: Không.
Tôi có thể là Dominic St Chinard...
Con trai... của New England người quản lí vận chuyển
Velma, DAPHNE & Scooby: Không.
Ah, anh đây rồi. Đi nào.
Bạn phải vào gặp những nghệ sỹ xiếc của các bạn.
Yay!
Bất kỳ ai trong số đó có thể là một con quái vật khát máu.
Boo.
Whitney Doubleday. Anh ấy là huấn luyện viên động vật của chúng tôi.
- Xin chào? - Vâng?
này! Chuyện gì xảy ra vậy, Scoob?
Oh, xin lỗi. Tôi làm ba mươi phút mỗi ngày.
Rất tôt́ cho phần lưng dưới.
Tôi là Whitney Doubleday, huấn luyện viên động vật.
Bé cưng
Whitney Doubleday, huấn luyện viên động vật.
Bé cưng
Xin lỗi, sau 40 năm diễn xiếc...
... đây là một thói quen.
Oh, cảm ơn.
Uh, Shaggy Rogers, tôi cũng là một người huấn luyện động vật -
- Ừm, tôi đoán tôi còn có một bạn diễn - Vâng. Bạn diễn.
Vâng, tôi cho rằng nếu các bạn là một đội, điều đó rất khác biệt
Tôi nghĩ thật là kỳ lạ rằng Marius thuê bạn.
Bạn thấy đấy, ông loại bỏ tất cả các con thú diễn ở rạp xiếc.
Thực sự? Huh. Vâng, chắc anh phải tức giận và cay đắng và tìm cách trả thù.
Ha, ha. Không hẳn vậy. Tôi đã nghỉ hưu rồi.
Công chúng không thích xem diễn thú nữa.
Quá nhiều câu chuyện về chuyện lạm dụng các kỹ năng diễn này
Tất nhiên, tôi không bao giờ làm tổn thương bất kỳ động vật nào của tôi. Phải không, Leoni?
Nhưng có một vài kẻ xấu ngoài đó.
Không, tôi cho rằng những con thú tôi diễn là chuyện của quá khứ.
Hey, um, ông có bao giờ huấn luyện, tôi không biết...
... ví dụ, quên mất rồi, uhm, ah! Chó sói?
Sói? Không, không ai làm việc với những con sói cả.
Chúng quá khó đoán trước được.
Tôi phải may mắn hơn nếu cố gắng huấn luyện con thú dữ tợn đó.
Ah, nếu ông không ở trong chương trình này, tại sao ông và mấy con thú của ông lại ở đây?
Doubleday: Vâng, chúng tôi đi nhờ xe thôi
Tôi đang chuyển chúng vào một nơi nghiêm túc tại California, họ đã chấp nhận chúng.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhớ con khỉ đầu chó của tôi nhiều nhất.
Vì nó giống như người vậy, anh có nghĩ vậy không?
Huh? Oh.
Tôi không thấy có gì giống đâu
Cả hai: Huh?
Tôi luôn dùng tiếng Tây Ban Nha để ra lệnh cho chúng.
Để chúng không nhầm lẫn với tiếng la hét từ khán giả
Wow, Scoob.
- Mày nghĩ xem chúng ta có thể làm giống như vậy không? - Chắc chắn là được.
ah, thật tuyệt vời, tao sẽ chỉ cho họ điều đó.
MARIUS: Velma, hãy gặp Archambault, lực sỉ của chúng tôi
cô sẽ được làm việc với ông ta.
Velma: Uh....
Đừng có sợ, người đàn ông nhiều lông không phải là người sói đâu.
Cô có nghe gì về người sói chưa?
Rất là khủng khiếp, khủng khiếp lắm.
Thật tồi tệ cho rạp xiếc này,..?
- Được rồi. - Um, ông là ai -?
Ah. Archambault quên mất, cô là người mới đến rạp xiếc.
Xin mời, bước trên tay tôi nè.
- Cái gì? - Bước lên tay.
Tin tưởng Archambault đi.
Velma: Whoa!
Archambault không phải là hàng giả như một số lực sĩ khác, phải không?
Archambault là sản phẩm chính hãng. Người đàn ông mạnh nhất ở Quebec, phải không?
- Nhưng tại sao -? - Là một phần của chương trình.
Tôi đưa cô vào ống pháo này.
Sau đó, cô leo lên, tôi kéo đòn bẩy, và bùm.. Bùm.., cô sẻ hạ cánh trong lưới, oui?
- Ừm, tôi đoán vậy. - Tốt. Chúng ta hãy làm một số thực hành.
Hãy chắc chắn rằng bạn không vỡ đầu.
người sao chổi, bắn!
Velma: Xin lôi.
Tôi nghĩ rằng tôi hơi căng thẳng.
Kia kìa.
Đó là những người Tôi sẻ diễn cùng ư?
Không phải biểu diễn. Bạn là người mới, trợ lý thứ hai, đu phòng ngự.
Có nghĩa là bạn đứng trên lưới.
- Và làm những gì? - Càng ít càng tốt.
Nếu một người nào đó rơi, bạn giúp họ ra khỏi lưới.
Oliverio. Lena. Đây là Fred.
Oliverio rất ghen tuông, vì thế, đừng nên nhìn quá vào Lena.
Nhưng đừng cố nhìn lén cô ấy bởi vì đó như là tán tỉnh cô ta.
Đợi đã, là sao?
Ah, cậu bé giữ lưới mới đây
- Cái gì là với cổ của ngươi sao? - Không, um....
Có lẽ chiếc khăn nhỏ dễ thương của anh quá chặt.
Chút nữa theo em ra sau em em nới lỏng nó ra cho anh nhé?
Nghe này, cậu bé lưới. Tránh xa Lena ra...
... hay tôi sẻ bật đầu của bạn đi như bật 1 nắp chai.
Hân hạnh được gặp ông. Tôi là Fred.
Bạn sẽ gặp gỡ những chú hề.
- Ồ, chú hề vui vẻ. - Vui như là con kênh đang bắt rễ vậy
Gì hả?
Ờ trong đó kìa.
Tôi phải đi rồi
Um, xin chào?
Điều này là dễ dàng cho bạn để nói. "Xin chào." Tiếng Bắc Mỹ...
... luôn luôn rất vui vẻ. "Xin chào." Vâng, có lẽ tôi không cảm thấy như là xin chào.
- Ông là một trong những chú hề à? - Không. Tôi là một diễn viên.
Tôi đã chỉ đơn thuần là diễn xuất vai trò của một anh hề.
Đó mới là một chú hề.
Cô đừng cười vào những thứ rẻ tiềng này
Chỉ có chút hài hước thôi, không xứng đáng đâu
- Tôi là Daphne Blake. - À, à, cô gái đi xe máy. Marius đã nói như thế.
- Anh hề này là Sisko. - Rất vui được gặp bạn.
- Và tôi là Schmatko. - Ha - Ha - Ha. Schmatko.
- Đúng là một cái tên tuyệt vời. - Nó không phải là một cái tên cho chú hề.
Tôi là Svyatopolk Stanislavevich Schmatko.
Sisko, đó mới là một tên của chú hề.
Schmatko là một cái tên của một nhân cách tuyệt vời.
Khi tôi ở Liên Xô để thực hiện các tác phẩm kinh điển.
Như là Chekov. Pushkin. Turgenev. - Bulgakov?
Bạn biết Bulgakov? Cuối cùng, cũng có một người có văn hóa.
Sisko, chúng ta phải cho người phụ nữ văn hóa này thấy thói quen mới của chúng ta.
Sisko.
Bắt đầu nào.
Ah? Bạn nghĩ sao?
Cây dù này đại diện cho sự không khoan dung.
Chắc chắn, tôi hiểu.
Có vui không, vui? - Vâng, ha, ha, buồn cười.
Tôi thích cô gái xe máy này.
Được rồi. Tôi đi để làm sinh tố. Ai muốn uống sinh tố nào?
- Một ly dây tây nhé cô bé lái xe máy? - Oh, tôi sẻ quay lại
Tốt, hợp với cô đó. Một chút thôi
Vì thế, rạp xiếc này có chút gì đó khác hơn là tôi luôn tưởng
- Là sao? Ai cũng điên hết
Oliverio thì đe dọa sẽ bẻ đầu tôi.
Tôi không biết người sói có thật hay không nữa...
... nhưng nếu ông đang tìm kiếm ai đó có một mối thù với rạp xiếc này...
... thì có rất nhiều kẻ nghi phạm ở đây.
Schmatko có rất nhiều đau khổ khi làm một chú hề
Archambault có vẻ tốt, nhưng ông ta trông giống như một người sói.
Doubleday thì nói ông ta không sợ bị mất việc...
-... nhưng tôi cũng không biết. - Tôi biết mà, tôi biết.
- Và còn một điều nghi ngờ nữa. Shaggy: đó là Wulfsmoon?
Hết rồi.
Họ đều đã biểu diễn ở mỗi nơi mà người sói đã xuất hiện.
Oh, vì vậy ông sẽ đổ lỗi cho họ. Chỉ vì họ là...
... ca sĩ chính và đã tuyên bố là một người sói.
- Cái gì? - Sao không nói sớm?
Nhưng đó chỉ cho công chúng thôi. Ý tôi là, heh, anh ấy cũng nói rằng anh ấy đến từ Thụy Điển.
- Và ông không phải? - Duh. Tất nhiên là không.
Thụy Điển chỉ là một nơi hư cấu, như một nơi thần tiên hay Úc thôi.
Tôi cá bạn nghĩ rằng con chuột túi là có thật nữa.
- Shaggy. - Thụy Điển. Ha, ha. Duh.
Chuột túi.
Ông ta bị đánh vào đầu hay sao?
Chưa có bị.
Như, tất cả speculationing này là làm cho tôi đói, Scoob.
Yeah, yeah, yeah.
Guys, chúng tôi đang hướng hướng về câu chuyện cổ tích Cap'n fatty'n......
... căn nhà có nhiều thứ đặc biệt mà các bạn có thể ăn.
Có thể ăn bao nhiêu tùy thích, sau đó họ bắt ăn món tráng miệng...
-... là nuốt một cái nĩa vào cuốn họng của bạn. - Đó là nơi dành cho tôi.
Có ai muốn tham gia không?
Chúng ta sẽ theo kịp bạn thôi.
- Được rồi, tạm biệt. Chỉ cần trở về đúng giờ trong trương trình là đc rồi.
Ý tôi là, phải nghiêm túc. Giống như với những người như thế, phải ép họ?
Sau chuyện này, Scoob, chúng ta phải thử những miếng sường tuyệt nhất...
-... ở Mỹ. - Vâng.
Tất cả những gì còn lại là là nơi mà những miếng sường ngon đi kèm với một phiếu giảm giá cho phẫu thuật tim miễn phí.
- Những cái đó gọi là gì nhỉ? - Những xương sườn gặt.
Yeah, xương sườn gặt.
Một ngày nào đó, Scooby - Doo. Một số....
Được rồi, khi tao nói chạy, tao muốn mày....
Tôi tao chưa nói mà. Aah!
Huh?
Làm thế nào mà nó ở đó lẹ vậy?
FRED: Shaggy và Scooby.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Này, tôi nghĩ rằng chúng tôi và vào cái gì đó.
Sói!
Có hai con.
- Đó nữa kìa, tôi nghĩ rằng đó là Schmatko. - Tôi xin lỗi?
Schmatko, là chú hề.
Tôi nhận ra trang phục của ông ta.
Schmatko, là tôi đây. Cô gái mô tô đây.
Ông ta có vẻ không được thân thiện.
Thực tế là ông ta đã không có gì thân thiện cả ngay cả trước khi ông ta biến thành người sói.
DAPHNE: lối này. Shaggy: Không phải, lối này nè.
DAPHNE: Uh - Oh.
Chúng chạy sau các cô gái. Chúng ta phải làm gì đó thôi.
Đến lúc đưa cái thùng rác này ra rồi
hey@ chúng nhanh quá
gì thế?
Tôi đoán đó là Daphne và Velma ở dưới đống rác này
... bạn chỉ bị chôn vùi dưới một tấn rác thải thôi.
DAPHNE: Cho chúng tôi ra khỏi đây. Velma: Chúng tôi đang ở dưới cống nè.
Vâng, tốt hơn là chúng ta nên đào nó lên
Oh, điều này còn tệ hơn là vướng thanh kiếm ở cổ
Ông ta có để lại lời nhắn không vậy?
Còn cái tủ lạnh thì sao? Anh có kiếm trong tủ lạnh không?
Dỹ nhiên tôi không nghĩ anh ngốc, tôi...
Anh có nghĩ rằng tôi hiểu điều đó ko?
Ah! Ông đây rồi.
Schmatko đã mất tích. Sisko đã không thấy anh ta từ lúc 6 giờ
Sáu giờ ba mươi.
- Anh ấy là người sói. - Cái gì?
Chúng tôi vừa bị hai người sói tấn công và có một người mặc quần áo của Schmatko.
Họ đã đột nhập vào bảo tàng và lấy cắp một chiếc vòng cổ ngọc lục bảo.
Anh ta thu thập đồ trang sức. Và anh ta còn hơn cả người sói
Nó giống như ở lngolstadt.
Tôi biết điều này thật tệ, nhưng chúng ta có một buổi diễn trong vòng nửa tiếng nữa.
Không có gì là không thể.
- Daphne, bạn sẽ thay thế cho Schmatko. - Tôi làm gì bây giờ?
Chúng ta sẽ cần phải kéo dài thời gian. Fred, bạn có thể đi trên một sợi dây thừng không?
Tất nhiên, tôi có thể.
Archambault có thể làm bồi như lúc trước.
- Không phải là cowboy như lúc trườc. Tại sao lại không làm cowboy như lúc trước?
Không tuyệt vời sao. Tôi có thể làm cao bồi không gian cho màn điễn "Celestia"
Tốt, vậy làm như vậy đi.
Chúng ta sẻ ổn thôi
Miễn là Shaggy và Scooby diễn tốt.
Thôi nào, tất cả mọi người hãy tahy trang phục đi đền giờ biểu diễn rồi mọi người.
Mùi gì thế?
- Chúng tôi đã ở trong hệ thống thoát nước. - Và chúng tôi đã đào bới trong thùng rác.
Người Mỹ thật là biết mở màn
- Mọi người sẵn sàng chưa? Cả hai: chưa
Tuyệt vời. Tôi sẽ bắt đầu chương trình.
Thưa quý vị.
Với tài năng tốt nhất từ năm châu...
... gánh xiếc Brancusi Circus xin giớ thiệu màn diễn "Celestia."
Lena: Mm.
Whoa.
Làm lại một lần nữa đi. Họ yêu thích điếu đó.
Heh. Tôi bị rơi.
rất vui khi làm việc với anh
Yippee - Ki - Yay, tôi là chàng cao bồi không gian, oui?
Nhưng ở Quebec, cao bồi không làm việc một cách dễ dàng đâu.
Có phải tốt không, oui?
Anh hiểu ý tôi rồi chứ? Điều đó làm cho khán giả thấy khó chịu.
Hoàn toàn.
Thưa quý vị...
... tôi xin giới thiệu Scooby và Shaggy?
Xin chào, thành phố Atlantic. Tôi cho bạn thấy Scooby - Doo.
ĐỐI TƯỢNG: Ooh.
Ta - Da.
Cảm ơn các bạn, cảm ơn các bạn.
Oh, tôi là Shaggy, huấn luyện viên, uh,.
KHÁN GIẢ : Shaggy! Shaggy! Shaggy!
Còn tôi thì sao?
Shaggy! Shaggy! Shaggy!
Diễn tốt lắm
tới cô đó, người sao chồi.
Tôi không thể làm việc này.
- Đừng lo lắng. Cô sẻ ổn thôi. - Cô có nghĩ như vậy?
Eh, năm mươi năm mươi.
Aah! Sói.
Vâng, đó là một sự cứu mạng
Những bộ trang phục thật tuyệt vời.
eh! Đừng cắn tao chứ. Tao không muốn biến thành sói đâu
tôi đã là một con chó rồi
đi đi, shoo. Đi bắt con mèo đi
Huh?
Chúng ta có thể nào gì đó không
Thông thường, tôi sẻ thả lưới trên....
Ồ, đó là một tấm lưới lớn.
Đừng cắn tao, tao đâu phải là món đồ chơi đâu
Huh?
Scooby!
Shaggy. Scooby. Dẫn nó lên đường này.
Uh! Để tôi thử
- Bây giờ! - Unh!
- Bắt chúng. MARIUS: Đi nào.
Chúng phải ở đây chứ.
Rõ ràng là không.
Rất lạ.
Làm thế nào mà chúng biến mất như thế?
Có thể, chúng trổn ở đâu có xe nâng ah?
Tại sao chúng lại tấn công? Chúng đã không ăn cắp đồ trang sức.
Nó chạy lại chỗ Shaggy và Scooby.
- Bạn nghĩ rằng họ đã cố gắng để dọa chúng tôi sao? Có thể lắm.
Shaggy: Làm sao để, ngăn chặn chuyện này đây?
Chỉ có một cách thôi
Mọi người ra ngoài. Theo các lối thoát
- Người sói. Thật là một ý tưởng tuyệt vời. - Hay nhỉ.
(Cười và trò chuyện)
MARIUS: Không thể tin được. - Cái gì thế?
Đó có phải là người sói không?
Không, tôi không nghĩ vậy.
Có nhà phê bình trong khán giả đêm qua.
Có nhà phê bình xiếc?
Đó là những đánh giá đáng kinh ngạc nhất mà tôi chưa thấy bao giờ.
Tất cả họ đều cho rằng những người sói là một phần của chương trình.
Nhìn này:
Họ gọi Shaggy là là nghệ sỹ tuyệt vời nhất từ Felix Adler.
- Cái gì? - Tôi rất vui mừng.
Và tôi sẽ được nhiều sự kích thích nữa nếu tôi có bất kỳ ý tưởng ai là Felix Adler.
Thật tuyệt vời, Shaggy.
- Xin chúc mừng. - Một hướng để đi.
Còn tôi thì sao?
Nghe này. "diễn viên trẻ tuổi Shaggy Rogers...
... cùng với chú chó của anh ta, Scảbby - " - Scabby?
"- Đáng chú ý là, người ta có thể gần như tin rằng động vật có một tâm trí riêng của nó. "
Tôi làm điều đó.
- Đó là sự thật, anh ta đã làm điều đó. - Vâng, có một chút thô bạo nữa.
Điều này là tuyệt vời. Xin lỗi, tôi phải đưa cho những người khác xem
Chúng ta thành công rồi, phải không?
- "Scabbỷ?? " Archambault: Bạn nghe gì chưa?
Các tờ báo đã rất thích buổi biểu diễn này Chúng ta sẻ bán được nhiều vé lắm, phải không?
Hãy chắc chắn rằng hôm nay các bạn hãy đến ăn sáng, được không?
Archambault sẽ làm món crepes đặc biệt cho các bạn. Aha.
Chìa khóa nhà bếp đây rồi. Đồ ăn sáng sẻ xong ngay thôi.
- Cái gì -? Archambault: xin lỗi...
-... archambault sẻ đặt nó trở lại trên kệ. - Khoan đã.
Đây là một cuốn sách về người sói lngolstadt.
Nhưng tôi nhớ rằng Marius nói là chưa bao giờ nghe nói về điều đó
Đó là những gì ông ta nói.
Ah, có lẽ ông ta mới mua cuốn sách nay ngày hôm qua?
Nó đã được in trong Estonia vào năm 1853.
Bạn thực sự nghĩ rằng Marius có thể tìm thấy điều này chỉ trong một ngày sao?
Ý bạn là sao? Marius là người sói sao?
Nhưng đêm qua ông ta ở đó với chúng ta khi người sói tấn công.
Ông vẫn có thể là một trong số họ. Có thể anh ta thay đổi...
... bất cứ khi nào anh ta muốn, như trong lngolstadt.
Ai đó đã xắp xếp tất cả các đồ trang sức mà Hans thu thập theo một quỹ đạo.
Nó giống cái mà tên người sói đã đánh cắp, ngoại trừ một việc.
Trong sách viết là "carbonado."
Một "carnow" là gì?
- Carbonado. Tôi không rõ lắm. - Carbonado, thật phức tạp, oui?
Được rồi, thời gian để làm cho bánh crepe. Bữa ăn sáng trong một giờ.
Tao chưa ăn gì hơn một tiếng rồi.
Hey, có phải cửa hàng Cap'n Fatty's Rib Ranch mở cửa rồi phải không?
- Đúng rồi. - Chúng ta ra ngoài đó thôi, Scabby Ha, ha.
Ồh! Shaggy Rogers.
Ah! Tôi có quen ông không?
"Một ngôi sao được sinh ra."
- Ừ. - Ồ, không.
Hey, tất cả mọi người. Chúng ta có một người nỗi tiếng ở đây.
Shaggy, trong buổi diễn "Celestia" đây.
- Chúa ơi, chúng tôi đã xem buỗi diễn tối qua. - Anh thật là tuyệt vời.
Làm sao mà a dạy nó những điều đó vậy?
- "Nó"? - Um, các em biết đấy, theo cách thông thường thôi.
- Anh ấy thật là mơ mộng. - Anh ấy thật là mơ mộng.
- Lối này, ông Rogers. - Ông có phiền khi những cô em đó ngồi với thôi không?
Huh? Hey.
Hãy gọi bất cứ gì bạn muốn, thưa ngài. Tất cả điều có sẵn.
Và tôi sẽ mang một khúc xương cho chó của bạn nữa.
Một khúc xương?
Và hãy nói cho tôi biết rằng tôi tuyệt vời ra sao!
"Scabby àh̉." Hừm.
- Ông có thể giải thích việc này không? - Ah! Đó là một cuốn sách.
Như các bạn thấy đấy, Người ta in Những trang giấy, rồi buộc chúng lại với nhau
Đó là cuốn sách nói về người sói lngolstadt.
Chúng tôi tìm thấy nó trong văn phòng của ông.
Sao nữa, nó biến tôi thành một người sói ah?
Phòng của tôi thường không khóa. Bất cứ ai cũng có thể đem nó để ở đó.
PHlL: Ông Brancusi?
Oh, ở đây này, ông Flaxman.
Đó là Phil, heh.
Hãy gọi tôi là Phil, mọi người gọi tôi là Phil, ngay cả con tôi cũng gọi tôi là Phil. Heh.
Hãy vào văn phòng của tôi này, Phil.
Nếu không phiền, tôi có một số việc làm ăn cần thảo luận.
Và sau đó tôi nói, "cho tôi biết thêm là tôi tuyệt vời như thế nào."
Kinh tởm.
Có ai muốn lấy cho siêu sao một cái bánh mì kẹp thịt khác không
- Ồ, em sẽ lấy cho anh. - Không, tôi.
- Em! Em sẻ lấy - Em sẻ lấy đầu tiên.
- Tôi muốn có một bánh mì kẹp thịt. - Đừng lo lắng, Scoob.
Bây giờ tao là một siêu sao rồi, tao sẽ không quên đâu bạn nhỏ ah.
Ý tao là, những con chó.
Con chó nhỏ ư....
Ah. Người.
Pooples. Gì cũng được.
các bạn đã sẵn sàng để nhảy chưa?
Các bạn hiểu rằng "Rock" Ý tôi là, "Xem một con chó biểu diễn," phải không?
Xem sự sáng tạo của tôi
Scooby, không.
Đừng bỏ tao, anh bạn.
Đừng bỏ!
Scoob. Scooby.
Scoob. Scooby?
Anh bạn, tôi có thể mượn linh hồn của anh không?
Không!
Chillax. Tôi chỉ hỏi thôi.
Không Oh, tốt, mày vẫn là một con chó.
Và bạn vẫn giật mình.
Ý mày là sao, mày sẽ không tham gia chương trình tối nay sao?
Bạn nghe tôi nói sao?.
- Ồ, thôi nào, Scoob. - Không.
Bạn sẽ làm điều đó cho một Snack Scooby?
Uh - Uh.
Bạn sẽ làm điều đó cho hai Snacks Scooby?
- Quên nó đi. - Tốt thôi.
Thế thì khoản 1 tấn rưỡi Scooby Snacks này thì sao.
Bạn thấy hạnh phúc không?
Được rồi.
Ha, ha. Hạnh phúc rồi.
Tôi không biết những gì bạn vừa nói chuyện với anh ta...
... nhưng có lẽ ông ta thực sự không muốn làm điều đó.
Cảm ơn ông, Phil. Chúng ta sẻ gặp nhau ở chương trình tối nay.
Oh, tôi sẽ không bỏ lỡ nó.
Đóan xem.
Ông ta là người sẻ mua hết ghế cho chương trình tối nay đấy
Chúng ta sẻ làm một chương trình riêng tư cho các chàng Wulfsmoon.
Là Wulfric Von Rydingsvard sao?
Chúa ơi. Chúa ơi! Chúa ơi!
Chúa ơi.
Chúa ơi. Chúa ơi.
Anh ta có ổn không vậy?
Trước giờ anh ta vẫn vậy mà
Tôi không phải là người sói.
- Tôi cũng không nghĩ là ông ta, Velma. - Để xem. Được rồi, tôi phát hiện ra...
... cái được gọi là Carbonado. Nó cũng được biết đến như là kim cương đen.
Cảm ơn, Shaggy Đủ điếc lỗ tai rồi
Đen kim cương. Đen kim cương.
- Cái gì? - Wulfric. Wulfric. Wulfric.
Shaggy. Còn động từ thì sao?
Mặc! Mặc! Mặc!
Chúng ta hãy xem, nếu chúng ta xếp chúng lại với nhau...
... wulfric đeo kim cương đen?
Vâng, tôi đoán chúng ta biết mục tiêu tiếp theo của người sói là gì.
Và lần này, chúng ta sẽ sẵn sàng.
- Chúng ta chưa sẵn sàng nữa. - Không sao đâu, hãy bình tĩnh.
Bình tĩnh ư? Chúng tôi không thấy Archambault đâu cả.
Và nhìn vào phòng của anh ta kìa.
Có rõ ràng là một cuộc ẩu đã ở đây.
Tôi ghét phải nói điều này, nhưng có vẻ như người sói đã tấn công một lần nữa.
Oliverio: mày..
- Cô ấy đâu? - Cô ấy?
Lena của tôi đâu? Hai người đang có kế hoạch bỏ trốn cùng nhau phải không?
Chuyện gì? Không phải vậy đâu.
- Đừng gạt tôi. - Oliverio, dừng lại.
Có thế Lena bị người sói bắt
ngươi là con sói duy nhất mà tao thấy.
Tôi hy vọng Oliverio không quá khó chịu, Fred.
Bởi vì anh sẽ phải dĩên với anh đêm nay.
Chúng ta có thể làm điều này. Chúng ta có thể.
Chỉ diễn xong trương trình này...
... thì chúng ta có thể tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra với tất cả mọi người. Được rồi.
Tôi sẻ diễn màn của Archambault.
Velma, điều đó có nghĩa Tôi sẽ giúp bạn vào họng súng pháo.
Súng pháo ư?
Họ đền rồi kìa.
Đó là Wulfric.
Trông anh ta lùn hơn tôi tưởng
Được rồi. Chúng ta diễn thôi
nhưng có một điều các bạn phải nhớ -
ah? Marius?
Oh, không phải anh ta cũng..
Sisko đã đúng. Chương trình phải tiếp tục thôi
Nhưng nếu người sói xuất hiện?
Tôi tính rồi
Chúng ta sẻ có một chút ngạc nhiên cho chúng
Rạp xiếc là một phép ẩn dụ cho xã hội, ông có nghĩ thế không?
Thay vì, như thế, người giàu và người nghèo, còn có những thứ khác nữa.
Đó là sự thật, đó là sự thật. Có phải thật không?
ALL: Mm - Hm.
- Là thật. WULFRIC: Suỵt.
Bắt đầu diễn rồi
Thưa quý vị.
Với tài năng tốt nhất từ 10 châu lục...
Tôi nghĩ rằng chỉ có bảy lục địa.
Vâng, lúc nào họ cũng khám phá ra những điều mới mẻ
... tôi xin giới thiệu rạp xiếc Brancusi Circus.
Và bây giờ, Oliverio và Fred.
Lưới đó có an toàn không vậy
Không có lẽ ai đó đã quên kiểm tra rồi
Ai?
Oh, heh, đó là tôi, phải không?
Vâng. Tao đoán mày nên hy vọng là tao không bỏ cho mày rơi, phải không?
Không!
MAN 1: Bravo!
- Ông đã bắt được tôi. - Tất nhiên rồi.
Nếu không, mày ghĩ xem Ai sẻ thuê tao nữa!
MAN 2: Làm tốt lắm
bắt được rồi? Huh? Cây dù đại diện cho sự không khoan dung
Phil: Hmm, ha, ha. Yeah, oh, yeah. Ha, ha. Tôi thấy rồi
Xin chào, Wulfric Von Rydingsvard.
Ở đâu? Nơi -? À, phải rồi.
Tôi cho anh thấy, Shaggy.
- Và con chó của anh ta. - Mm - Mm - Mm.
- Người trong bộ đồ chó là tuyệt vời. - Đó là một con chó thật.
Phil, chuyện gì ông cũng bị lầm lẫn hết Tôi cá là ông tin vào mấy con chuột túi.
Chúng đang ở đây. Đi thôi.
Huh?
Đây là cái mà tôi chờ đợi đây, xin chào, sói cưng,.. Sói cưng
Xin lỗi, Schmatko. Chúng tôi sẽ giúp ông trở lại bình thường, nếu đó thực sự là ông.
Oh, không tốt rồi.
Fred!
Ow! Đó là một chuỗi Titanium.
Cảm ơn vì sự giúp đỡ, tất cả mọi người.
Phil, bạn là người duy nhất người đứng bên cạnh tôi.
Tôi luôn nói anh như một đứa con trai của tôi mà, wulfric.
Một người Thụy Điển giàu có với sự am hiểu tinh tế về thực tế.
Chó ngoan, chó ngoan đừng Freddy mà.
Tất cả mọi việc diễn ra nãy giờ nghĩa rằng cô ấy là một người sói, phải không?
- Anh điên ah. - Tôi điên trong tình yêu.
Lại đây với anh này, Lena. Anh không tâm việc em là người sói đâu.
Hãy cắn anh đi và chúng ta sẽ lén đi với nhau khi trời tối như hai con sói đang yêu
Heh. Rõ ràng là hai bạn có chuyện để giải quyết, vì vậy tôi sẽ chỉ.. Uh....
Ít nhất là tôi không phải làm diễn màn này.
- Tấn công này - Hừm.
Này, xin lỗi vì đã không giới thiệu mày. Nhưng mày không thể ở lại đây
Ha. Tao biết anh vẫn còn quan tâm tao mà.
- Tao đến đây, Scoob. Aah!
Này, để bạn tao yên. Huh?
Lông màu đỏ?
Zoinks!
Scooby: Cái gì...?
Chúng nó đi đâu rồi
Shaggy. Mấy con khỉ đầu chó.
Khỉ đầu chó? Khỉ đầu chó.
Oh, ông ta sử dụng những từ gì để ra lệnh đây? Domingo ah.
chúng là những con khỉ đầu chó được huấn luyện.
Có nghĩa là Doubleday đứng ngoài sau những chuyện này
Ngăn anh ta lại.
Ồ, không.
Fred. Bắn đi.
- Bạn có chắc không? - Làm đi.
Hay lắm, Velma.
Oh, yeah. Người sao chổi là tuyệt nhất
- Ối! Nó được dán keo đó, bạn biết không. Thì ra là Doubleday, được rồi.
Lùi lại. Tôi không dễ dàn bị bắt như vậy đâu
- Ông đã làm gì vậy Anh ấy không sao đâu
Chỉ là thuốc an thần của Doubleday dùng trong những trường hợp mấy con thú có vấn đề
- Còn sợi dây thừng thì sao - Archambault treo lên đó.
Nhưng Archambault bức nó những sợi dây thừng dày như vậy đây
- Nó mất chút thời gian. - Anh đã ở đâu?
Trong kho lưu trữ, ngoài đó kìa
- Anh không sao chứ? - Ai đã làm điều này?
Các bạn bắt được hắn chưa? Chuyện gì đang xảy ra?
Là Doubleday.
Chúng tôi đã gọi cảnh sát.
Điều này sẽ không bao giờ xảy ra tại viện Minsk.
MARIUS: Anh ấy thế nào? - Đây là thứ thuốc cực mạnh
Hắn ta có thể ngủ hàng giờ, thậm chí cả ngày.
Này bùa hộ mệnh của tôi đâu?
Tôi đã cho người tìm kiếm nó rồi, và tất cả các đồ trang sức bị đánh cắp khác nữa.
Nếu chúng ta không tìm thấy chúng, chúng ta có thể lấy thông tin từ Doubleday.
Gánh xiếc của tôi phải diễn ở Philadelphia vào ngày mai.
Có vấn đề gì sao?
Không, Nếu cần, chúng tôi sẽ liên lạc với anh.
Mày diễn tốt nhất trong chương trình đấy bạn của tôi, và trang phục của mày thật rực rỡ
Trang phục chó ư?
Cám ơn tất cá các bạn lần nữa
Bạn có chắc là Tôi không thể giúp cho các bạn bất cứ chuyện gì sao?
Chúng tôi sẻ làm thêm một số thùng vé lớn hơn nữa
sẻ để được rất nhiều tiền
Không, cảm ơn. Chúng tôi rất vui vì có thể giúp đỡ.
Vậy, bất cứ lúc nào cá bạn muốn xem xiếc, nó ở ngay nhà.
Và tất cả các churros bạn có thể ăn.
Vâng.
Và có lẽ tôi có thể đu dây một lần nữa, phải không?
Uh, chúng ta hãy suy nghĩ về cho dù đó có thể là có thể tốt nhất, um....
Dù sao, cũng tạm biệt.
Archambault cũng nói lời tạm biệt
Tạm biệt, Archambault. Cảm ơn tất cả.
Được rồi. Tôi hy vọng họ tìm thấy tất cả những đồ trang sức.
Đặc biệt viên kim cương đen, nó có vẻ rất là đẹp
- Này, cô gái lái mô tô. - Schmatko.
Tôi đoán Sisko đã nói với bạn tôi không bao giờ có thể nhận được những cái ô thường xuyên của bạn nữa.
Không, anh ấy nói lần đầu tiên anh ta cảm thấy vui như vậy
Oh, uh....
Không, không, nghĩa là tốt.
Điều này cuối cùng đã làm cho tôi quyết định trò hề không phải dành cho tôi.
Vì vậy, bây giờ tôi đi đến New York để theo đuổi tình yêu đích thực, rạp chiếu phim của tôi.
Thật tuyệt vời, Schmatko. Tôi chắc rằng ông sẽ có một thành công lớn.
Tất nhiên, Sisko sẽ nhớ cô lắm...
... nhưng một người đàn ông đã lảm những gì đã được làm.
Đúng không, này tất cả. Tạm biệt nhé.
Tạm biệt.
Tôi đã nghĩ rằng ông sẽ không bao giờ rời bỏ, tạm biệt
Vâng, một trường hợp khác được giải quyết.
Tôi không biết. Một cái gì đó vẫn làm tôi khó chịu.
Vâng, tôi bỏ lỡ một phần rằng những kẻ xấu đó nói rằng anh ta sẻ không thể lấy được nó.
-... nếu nó đã không xảy ra với chúng ta - Đợi đã
Archambault nói "kim cương đen".
Nhưng chuyện cuối cùng ông ta nghe được rằng viên đá đó là một viên carbonado
- Thì sao? - Các bạn có nhớ...
-... những gì Doubleday nói? - Các người sẽ không đưa chúng tôi đi dễ dàng vậy đâu
Ông cho biết "chúng tôi." Rồi Archambault bắt Doubleday...
... sau khi ông ta bắn thuốc mê Ông ấy có thể lấy viên kim cương đen.
Archambault và nói rằng ông đã bứt những sợi dây của mình, nhưng dây đã không phải bị bứt
Nó giống như là bị cắt vậy
Và cuốn sách.
Archambault là một trong những người làm rớt nó ra khỏi kệ.
Tôi sẽ đặt cược ông để sẵn nó ở đó. Tất cả đều đã được sắp đặt.
Archambault là chủ mưu.
Chúng ta phải bắt kịp xe lửa.
- Thôi nào, thôi nào. - Đi nhanh nhất có thể đi.
Uh - Oh. Nhìn kìa.
Chúng ta phải lên tàu bằng cách nào đó thôi.
Làm sao? Nhìn gì vậy?
Shaggy, bạn có thể nhảy xa bao nhiêu?
Huh?
Ồ, không. Ồ, không. Không, không, không. Không, không!
Thôi nào, các cậu, nhảy đi để tôi có thể lên đó được.
Làm thế nào để nói chuyện này đây, scoob?
Làm sao mà mày vẫn còn tức điên như vậy? Tao đã nói xin lỗi rồi mà
Quá muộn rồi, Daphne.
- Tao đoán là chỉ có chúng ta thôi, Scoob. - Hừm.
Bé cưng, ông ta thực sự có thể giữ một mối ác cảm.
Nói Archambault biết chìa khóa ở đâu hoặc Archambault sẻ tức điên lên đó.
Đây không phải là sự tức giận?
- Chúng ta phải ngăn anh ta lại thôi. - Chúng ta à?
Scooby - Doo, thôi mà, tao xin lỗi mày mà!
Mày là người bạn tốt nhất mà tao có và mày cũng là người biểu diễn xiếc tốt nhất nữa.
Dỹ nhiên rồi
hãy tha lỗi cho tao nhé bạn cũ, bạn cũ? Heh.
Oh, có lẽ.
Tao biết tao sai rồi vì đã đối xử với mày như một con vật huấn luyện.
Tao sai hoàn toàn -
những con vật huấn luyện!
Này hãy dừng xe lại
Chậm lại. Dừng lại. Dừng xe lửa.
Hey! Thật là thú vị khi thấy mấy đứa trẻ vẫn còn quan tâm đến cá tuyến đường sắt
Hey, các bạn. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của các bạn.
Um....
Cho phép tôi.
Scooby nói chuyện với khỉ đầu chó? Ai biết được?
Ha. Thật là tuyệt vời.
Archambault chỉ muốn nói rằng ông ta thích làm ăn với anh. Huh?
(CHƠI "PHÍ")
Ha, ha. Trườc giờ Archambault chưa từng đấm một con ngựa. Có thể rất là vui
Đến lúc cho mấy chú khỉ đi ngủ rồi
Huh? Chuyện gì?
Mấy phi tiêu đâu rồi?
Đừng lo lắng, tôi cất nó ở đây.
Không! Mấy con khỉ khỉ xấu xa!
Này, chúng ta làm gì bây giờ?
Xin chào, lũ nhóc.
- Chạy đi! - Chạy đi!
Quay lại đây, chó con & nhóc lập dị. Archambault sẽ không làm hại mày đâu.
Có phải hắn gọi tao là gã lập dị
Nhảy.
- Hả? - Vâng, duh.
- Cám ơn anh bạn. - Bất cứ lúc nào, anh bạn.
Archambault không được đào tạo cho những bước nhảy dài.
Scoob. Tao có một ý tưởng. Theo tao này
chuyện gì thế?
Ow!
cái mũi của tao....
- Làm tốt lắm, Shaggy. - Mày cũng vậy Scoob.
Anh chàng này là khỏe quá.
Tôi cho rằng mấy liều thuốc an thần đang bắt đầu hết tác dụng
MARIUS: Rõ ràng, Archambault và Doubleday đều tức giận...
... khi chú tôi để lại cho tôi rạp xiếc này.
Tôi hiểu được. Họ làm việc cho ông ấy trong nhiều năm rồi...
... sau đó đột nhiên tôi đến và muốn thay đổi tất cả mọi thứ.
Và sau đó, khi Archambault nhìn thấy Doubleday bị bắt...
... anh ta phải cố vược qua thôi, hy vọng sẽ mua cho mình đủ thời gian...
... để lấy cắp các đồ trang sức và tiền vé.
Và Archambault sẽ có được nó...
... nếu không có thằng nhãi đó và con chó tò mò của nó nữa,
oh. Tôi rất thích nghe điều đó.
Tôi đoán rằng đây là một kêt thúc tối đẹp
Tôi có cuộc gọi của bạn. Này, đó là một chuyến tàu. Choo - Choo!
Ông, uh, Wulfric, thưa ông?
Um, hi. Ha, ha. Uh, chúng tôi bắt đồng phạm của Doubleday...
... và, uh, hắn ta bỏ thứ này trong túi
Rực rỡ. Chỉ rực rỡ.
Đó là một sờ thích thứ hai của tôi.
Tôi thực sự phải cảm ơn các bạn.
Và tôi phải cảm ơn các bạn một lần nữa.
- Tôi có thể giúp gì cho các bạn không? - Họ không lấy tiền, tôi thử rồi.
Cũng phải có một cái gì đó, phải không?
Hmm. Có thể có.
Như, người đàn ông, điều này là tốt nhất. Heh.
- Đúng, anh bạn? - Bạn cho biết, amigo.
Xin chào, Cleveland.
Chúng ta đang ở thành phố Atlantic.
Tôi quên nữa
Xin chào, tất cả các bạn.
- Bạn đã sẵn sàng chưa? ALL: Có!
Shaggy: Hoan hô!
Vâng, tôi cần một phút.
Inc bí ẩn, bí ẩn Inc
Họ đã giúp tôi rất nhiều, tôi nghĩ thế
Inc bí ẩn, bí ẩn Inc
Họ đã giúp tôi rất nhiều, tôi nghĩ thế
Có một con chó có tên là Scooby Và Những người bạn
Và tôi nói là tôi sẻ viết cho họ một bài hát
Nhưng tôi đã quên
Scooby - Dooby - Doo.
*ghe_gfx*